စစ္အတြင္းက ျမင္းကေလး (ဘာသာျပန္သူ - ေဇာ္ဂ်ီ)

စစ္အတြင္းက ျမင္းကေလး (ဘာသာျပန္သူ - ေဇာ္ဂ်ီ)
=======================================
၁
ေမြးစ ျမင္းကေလး သနားစရာ၊ ခ်စ္စရာ။ အမိဝမ္းမွ ကၽြတ္ခါစ ျဖစ္သျဖင့္ ဦးေခါင္းက အလ်င္ ထြက္လာသည္။ ထို႔ေနာက္ ေရွ႕လက္ႏွစ္ဖက္ႏွင့္ ေနာက္ေျခႏွစ္ေခ်ာင္းက ဆန႔္လ်က္ တန္းလ်က္ ထြက္လာၾကသည္။ ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္ အစိမ္းေရာင္ ယင္တေလွာင္းေလွာင္း အုံေနေသာ ျမင္းေခ်းပုံ အနီး၌ ျဖစ္သည္။ လူ႔ေလာကထဲသို႔ ေရာက္လာသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ ျမင္းကေလးခမ်ာမွာ အသည္းထိတ္စရာႀကီးႏွင့္ တိုးေနရရွာသည္။ အဖ်က္သမားတို႔ ရွိရာမွ ျမင္းေဇာင္း ရွိရာသို႔ တန္းဝင္လာေသာ အေျမာက္ဗုံးဆန္ တစ္လုံးသည္ ျမင္းေဇာင္းသို႔ မေရာက္မီ ေလထဲ၌ ဒိုင္းခနဲ ေပါက္ကြဲလိုက္ ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ တစ္ကိုယ္လုံး စိုထိုင္းေနေသာ ျမင္းကေလးသည္ အမိျမင္းမ၏ ေျခအၾကားသို႔ ဝင္၍ ကုပ္ေနရရွာသည္။ ေပါက္ကြဲသံ ဟိန္းၿပီးေနာက္ ျမင္းေဇာင္း၏ အုတ္ႂကြပ္ ေခါင္မိုးေပၚသို႔ က်ည္ဆန္မိုး ရြာခ်လိုက္သည္။ ေခါင္မိုးေပၚတြင္ က်ည္ဆန္တို႔သည္ ဒိုးဒိုးေဒါက္ဒါက္ ၿဖိဳးၿဖိဳးေျဖာက္ေျဖာက္ ျမည္ကာ လိမ့္ဆင္းလာၾကသည္။ ေျမသို႔ က်ၾကေသာအခါ ျမင္းမသည္ လန႔္၍ ကုန္းထလိုက္သည္။ သို႔ရာတြင္ မတ္မတ္ မထႏုိင္၊ ျပန္လဲသည္။ တစ္ခ်က္ေလာက္သာ ဟီညည္းညည္း၍ ျမင္းေခ်းပုံကို မွီေနလိုက္သည္။ တစ္ကိုယ္လုံး ေခၽြးရႊဲေနသည္။ ထိုျမင္းမသည္ ျပည့္သူ႔စစ္ ျမင္းတပ္က ျမင္းစီး မုတ္ဆိတ္နီ ထေရာ္ဖိန္၏ သစ္ၾကားခြံေရာင္ ျမင္းမျဖစ္သည္။
အေျမာက္သံကို အတန္ၾကာမွ် မၾကားရသျဖင့္ ျပည့္သူ႔စစ္ ျမင္းတပ္ စခန္း၏ ပတ္ဝန္းက်င္ တစ္ခုလုံးသည္ တိတ္ေနသည္။ ထိုအခါ ျမင္းေခ်းပုံက ယင္ေကာင္စိမ္းစိမ္းတို႔၏ တဝီဝီ ျမည္သံသည္ ပို၍ ျမည္လာသကဲ့သို႔ ျဖစ္သည္။ အေျမာက္သံကို ရင္မဆိုင္ဝံ့၍ ျခံစည္း႐ုိးေပၚသို႔ ခုန္မတက္ရဲေသာ ၾကက္ဖႀကီးသည္ ရြက္ဖားပင္ေအာက္သို႔ ဝင္၍ ခပ္အုပ္အုပ္သာ တြန္နိင္ရွာသည္။ ထိုေနာက္ အနီးရွိ အိမ္ငယ္ဆီမွ ဒဏ္ရာရ စက္ေသနတ္ကိုင္ ျမင္းစီး တစ္ဦး၏ ညည္းသံကို ၾကားလိုက္ရသည္။ ထိုျမင္းစီးသည္ ညည္းေနရာမွ မၾကာခဏ ဆိုသလို အသံကြဲႀကီးႏွင့္ ဟစ္သည့္အခါ ဟစ္၍ ကေလာ္ဆဲသည့္ အခါ ကေလာ္ဆဲသည္။ အိမ္ဝင္းအတြင္းတြင္ ပ်ားတို႔သည္ အ႐ုိင္းေပါက္ ပန္းနီနီပင္မ်ား၏ အဖူးအပြင့္မ်ား အထက္၌ တဝီဝီ ျမည္လ်က္ ဝဲေနၾကသည္။
ရြာအလြန္၌ ရွိေသာ အဖ်က္သမားတို႔ ရွိရာ ျမက္ခက္းျပင္ဆီမွ စက္ေသနတ္ တစ္လက္၏ တဒက္ဒက္ ေဟာက္သံသည္ သြက္လွသည္။ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္တြင္ အေျမာက္ဒိန္းသံကလည္း ဟိန္းလွသည္။ ဒိန္းသံ ေနာက္မွ ဗုံးဆန္ လိုက္လာ၍ ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္ စခန္းခ်ရာ ျဖစ္ေသာ ရြာဘက္၌ က်ေသာအခါ ဒိုင္းခနဲ ေပါက္ကြဲသည္။ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဒိန္းသံ မဟိန္းခင္ တစ္ခဏမွ် တိတ္ေနတတ္သည္။ ထိုအခါ ေလ်ာင္းမွီေနေသာ ျမင္းမသည္ တိတ္ေနခိုက္ကို အခြင့္ေကာင္းယူ၍ သားငယ္ ျမင္းကေလးကို လွ်ာျဖင့္ လ်က္ေပးသည္။ ထိုအခိုက္ ျမင္းကေလးသည္ အမိႏုိ႔အုံ ေဖာင္းအိအိကို စမ္းမိ၍ ပထမအႀကိမ္ အားရပါးရ ႏုိ႔စို႔လိုက္သည္။ ေက်းဇူးဆပ္၍ မကုန္ႏုိင္ေသာ အမိႏုိ႔ခ်ိဳ၏ အရသာကို သူဘဝတြင္ ပထမအႀကိမ္ သူ ခံစားလိုက္ရသည္။
ရြာအနီးရွိ ေကာက္နယ္တလင္း အလြန္တြင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဗုံးဆန္ က်၍ ေပါက္ကြဲေသာအခါ ျမင္းစီး ထေရာ္ဖိန္သည္ အိမ္ငယ္မွထြက္၍ တံခါးကို ေဆာင့္ပိတ္လိုက္ၿပီးလွ်င္ ျမင္းေဇာင္းဆီသို႔ ေလွ်ာက္သြားသည္။ ျမင္းေဇာင္း အနီးရွိ ျမင္းေခ်းပုံကို ေကြ႕ၿပီးေနာက္ မိမိ၏မ်က္ႏွာကို ေနေရာင္ကာလ်က္ ေနရွိရာသို႔ ေမွ်ာ္ၾကည့္သည္။ ေမွ်ာ္ၾကည့္စဥ္ တလႈပ္လႈပ္ ႏုိ႔စို႔ေနေသာ ျမင္းကေလးဆီသို႔ မ်က္စိေရာက္သြားရာ အံ့အားႀကီးသင့္၍ သူ႔အက်ႌအိတ္ ေတာင္စမ္းေျမာက္စမ္း စမ္းသည္။ ထို႔ေနာက္ ေဆးမွ်င္မ်ားကိုထုတ္၍ စီးကရက္ ေဆးလိပ္လိပ္ရင္း ....
“ေဩာ္ ... လက္စသတ္ေတာ့ ျမင္းမက ေမြးၿပီးေနၿပီကိုး။ နင့္ႏွယ္ ဒီလို အခါမ်ိဳးကိုမွ ေရြးၿပီး ေမြးတတ္ပေလဟယ္”
ထေရာ္ဖိန္သည္ ထိုသို႔ ျမည္တမ္း၍ သူ စိတ္ထဲ၌ မၾကည္မသာ ျဖစ္လိုက္သည္။
ျမင္းမသည္ အနည္းငယ္ၾကံဳသြား၍ အားနည္းေနပုံရသည္။
သူ႔ကိုယ္တြင္ ျမက္ျပတ္ေရာ၊ ျမင္းေခ်းပါ အလိမ္းလိမ္းကပ္လ်က္ ရွိသည္။ သူ႔မ်က္လုံး အစုံသည္ ပင္ပန္းေသာ အသြင္ကို ေဆာင္ေန၏။ သို႔ ရာတြင္ သားငယ္ေၾကာင့္ အေပ်ာ္ႀကီး ေပ်ာ္၍ အေမာ္ႀကီး ေမာ္ေနပုံ ရသည္။ သူ႔အေပၚႏႈတ္ခမ္း တြန႔္တက္ေနသည္ကိုပင္ ျပံဳးစိစိ လုပ္ေနသည္ဟု ထေရာ္ဖိန္ ထင္ခ်င္လာသည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ ျမင္းမႏွင့္ ျမင္းကေလးကို ျမင္းေဇာင္းထဲသို႔ သြင္း၍ ျမင္းမကို အစာေကၽြးသည္။ ျမင္းမသည္ ႏွာေခါင္းေလသံ တခြီးခြီးမႈတ္၍ ျမင္းစာအိတ္ထဲသို႔ ႏႈတ္သီးထည့္လ်က္ ေခါင္းတယမ္းယမ္းႏွင့္ ျမင္းစာ ဝါးေနသည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ တံခါးတိုင္ကို မွီကာ ျမင္းကေလးကို ၾကည့္၍ ျမင္းကေလးကို မည္သို႔ျပဳရမည္ မသိ။ စိတ္အိုက္ေနသည္။ ထို႔ေနာက္ ျမင္းမကို ၾကည့္ျပန္၍ ...
“အင္း ... နင္ အေပ်ာ္ႀကီး ေပ်ာ္ခဲ့ၿပီးၿပီေပါ့ေလ။ ကျမင္းေၾကာ ထ ခဲ့ၿပီးၿပီေပါ့ေလ။ ဟုတ္စ၊ ကိုင္း ... နင္ ဘာေျပာခ်င္ေသးသလဲ” ဟု အျပစ္တင္လိုက္သည္။
ျမင္းမသည္ မည္သို႔မွ် တုံ႔ျပန္ျခင္း မျပဳ၊ ျမင္းစာ ဝါးျမဲဝါးေနသည္။
“နင့္သားဟာ အိဂနက္စီးတဲ့ ျမင္းလားရဲ႕ သားျဖစ္ရင္ ငါ ဘာမွ မေျပာလိုပါဘူး။ အခုေတာ့ ဘယ္က ျမင္းမွန္းမသိ၊ ဘာ ျမင္းမွန္းမသိ။ နင့္သား ေပါက္ကရ အေကာင္ကို ငါက ဘာလုပ္ရမွာလဲ။ ထြီး”
ျမင္းေဇာင္းထဲ၌ တိတ္ေနျပန္သည္။ ျမင္းမ၏ ျမင္းစာ ဝါးသံကိုသာ ၾကားရသည္။ ေနေရာင္ဝါဝါသည္ တံခါးပပ္ၾကားအက္ထဲသို႔ ထိုးဝင္၍ ထေရာ္ဖိန္၏ ပါးေပၚသို႔ က်ေနသျဖင့္ ထေရာ္ဖိန္၏ ပါးၿမိဳင္းေမြးႏွင့္ မုတ္ဆိတ္ေမြးတို႔သည္ နီၾကန္ၾကန္ ျဖစ္ေနသည္။ ျမင္းကေလးသည္ ျမင္းမ နံပါး၌ မတ္မတ္ရပ္ေနသည္။ သူ႔ေျခ သူ႔လက္တို႔သည္ ေသးေသးသြယ္သြယ္ ျဖစ္သည္။ ေပါက္ေနေသာ ေမြးႏု ေမြးညင္းမ်ားသည္ ဖြဖြရြရြျဖစ္၍ ခ်စ္စရာ ေကာင္းသည္။ ကစားစရာ ျမင္း႐ုပ္ႏွင့္ တူလွသည္။
ထေရာ္ဖိန္သည္ စီးကရက္ ေဆးေခ်းစြဲ၍ ဝါေနေသာ သူ႔လက္ညႇိဳးကို ျမင္းကေလးဆီသို႔ ဆတ္ခနဲ ေကြးျပလ်က္ “ေဟာဒီလို ပစ္သတ္လိုက္ရ မလား ဟင္” ဟု ဆိုလိုက္သည္။
၂
ထိုေန႔ ေနေစာင္းေသာအခါ ျမင္းစီး ထေရာ္ဖိန္သည္ ျမင္းတပ္မွဴးထံသို႔ သြား၍ သတင္းပို႔သည္။
“တပ္မွဴးရဲ႕ ... ကၽြန္ေတာ့္ ျမင္းမေပါ့။ အခုတေလာမွာ ျမင္းမဟာ သူ႔ကိုယ္သူ အင္မတန္ ညႇာသဗ်။ ေလးဘက္က် အသြားခိုင္းလည္း မသြား၊ ဒုန္းအစိုင္းခိုင္းလည္း မစိုင္း၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေျခကုန္လက္ပန္း က်သလိုလည္း ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါနဲ႔ ဒီျမင္းမ ဘာျဖစ္ေနပါလိမ့္ ဆိုၿပီး ျမင္းမတစ္ကိုယ္လုံးကို ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္လိုက္ေတာ့၊ လား ... လား ... ဇီးႀကီးနဲ႔ကိုးဗ်။ သူ႔ဇီးကို သူ ဂ႐ုစိုက္ေနဟန္ တူပါတယ္။ ေဟာ ... အခု ျမင္းကေလး ေမြးၿပီးၿပီေလ။ အုန္းခြံေရာင္ဗ်။ ဒါပါပဲဗ်ာ”
နားေထာင္ေနေသာ ျမင္းတပ္မွဴးသည္ လက္ဖက္ရည္ခြက္ႀကီးကို ကိုင္ရင္း မီးထြန္းထားေသာ မွန္မီးအိမ္ကို စိုက္ၾကည့္ေနသည္။ ပိုးဖလံတို႔သည္ ျပတင္းေပါက္မွ ဝင္လာ၍ မီးေျပာင္းကို ဝင္တိုးၾကသျဖင့္ တာျဖဳတ္ျဖဳတ္ က်၍ ေသကုန္ၾကသည္။ တစ္သုတ္က်လွ်င္ ေနာက္တစ္သုတ္ လာ၍တိုးျပန္ သည္။
ျမင္းတပ္မွဴးက “ေဟ့ ... အုန္းခြံေရာင္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ မဟူရာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ မထူးဘူးကြ၊ ပစ္သတ္ရမွာပဲ။ ျမင္းကေလးတစ္ေကာင္ တန္းလန္းတန္းလန္းနဲ႔ ျဖစ္ေနရင္ တို႔တပ္ဟာ ျမင္းတပ္ ဘယ္ဟုတ္ေဘာ့မွာလဲ။ ရြာ႐ုိးေလွ်ာက္ၿပီး ဆပ္ကပ္ျပစားေနတဲ့ ဂ်စ္ပစီေတာသားေတြ ျဖစ္ေနမွာေပါ့ကြ။ တကယ္လို႔ တပ္မႀကီးကလာၿပီး တို႔ျမင္းတပ္ကို စစ္ေဆးရင္ ဘယ့္ႏွယ္ လုပ္မလဲ။ တို႔က တန္းစီၿပီး အေလးျပဳေနၾကတုန္း ဒီအေကာင္ကေလးဟာ တန္းေရွ႕မွာ ခုန္လား ေပါက္လား လုပ္ရင္ မခက္ပါလား။ တို႔တပ္ တစ္တပ္လုံး တံေတြးခြက္ ပက္လက္ေမ်ာေတာ့မွာေပါ့။ ထေရာ္ဖိန္ရဲ႕... မင္း စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ ဒါမ်ိဳး ဘယ္အျဖစ္ ခံႏုိင္ပါ့မလဲ။ အခုလို သူပုန္မီး ေတာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္ႀကီးမွာ မင့္ျမင္းမဟာ ေလာ္မာလြန္းတယ္ကြာ။ တို႔တပ္မွာ ျမင္းမေတြကို ျမင္းလားေတြနဲ႔ အတူ မထားရဘူး၊ ခြဲထားရမယ္လို႔ အမိန႔္ထုတ္ထားတယ္ မဟုတ္လား။ ကဲေလ ... ၿပီးတာ ၿပီးပါေစေတာ့။ ဒါေပမဲ့ မင့္ျမင္းကေလးကို မင့္ကိုယ္တိုင္ ပစ္သတ္လိုက္။ ၾကားရဲ႕လား” ဟု ဆိုလိုက္သည္။
၃
ေနာက္တစ္ေန႔ နံနက္ေစာေစာ အခ်ိန္တြင္ ထေရာ္ဖိန္သည္ ေသနတ္ထမ္း၍ အိမ္မွ ထြက္သည္။ ထိုအခါ ေနဝန္း မေပၚေသးေခ်။ ျမက္ပင္မ်ား၌ ႏွင္းစက္ ႏွင္းေပါက္တို႔ ဥ၍ ျဖဴေဖြးေနသည္။ စစ္ဖိနပ္ အနင္းခံထားၾကရေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ခံကတုတ္က်င္းမ်ားကို ၾကက္ေျခခတ္ တူးထားၾကေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း ျမက္ခင္းျပင္သည္ ပါးျပင္၌ မ်က္ရည္ မေျခာက္ေသးေသာ အပူသည္ လုံမပ်ိဳႏွင့္ တူလွသည္။ တပ္ခ်ရာ ဝင္းအတြင္းတြင္ စားဖို လုလင္ ျမင္းစီးတို႔သည္ နံနက္စာအတြက္ ခ်က္ျပဳတ္ေနၾကသည္။ ျမင္းတပ္မွဴး တည္းခိုနားေနရာ အိမ္ငယ္၏ ဝရန္တာတံခါးခုံ၌ ျမင္းတပ္မွဴး တစ္ဦးတည္း ထြက္ထိုင္ေနသည္။ ေခၽြးစား၍ ရိေနၿပီျဖစ္ေသာ အတြင္းခံအက်ႌႏွင့္ ျဖစ္သည္။ မိုးမခ႐ုိးတံ အခက္လက္တို႔ျဖင့္ ယက္သဲ့ခြက္ ရက္ေနသည္။ ယခင္ အခါမ်ားကေသာ္ သူသည္ ေတာင္း၊ ျခင္း စေသာ အိမ္သုံးပစၥည္းတို႔ကို ကိုင္တြယ္ရက္လုပ္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ယခုတေလာတြင္ ေျခာက္လုံးျပဴး ေသနတ္ဒင္ ေအးစက္စက္ကိုသာ ကိုင္ေနရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယက္သဲ့ခြက္ကို ယခု ကိုင္တြယ္ ရက္လုပ္ေနစဥ္ သူ႔ လက္ေခ်ာင္းမ်ားသည္ အထက္ တင္သင့္ေသာ ခက္လက္တို႔ကို မတင္မိ။ ေအာက္လွ်ဳိသင့္ေသာ ခက္လက္တို႔ကို မလွ်ဳိမိ။ စမ္းတိစမ္းတမ္း အေယာင္ေယာင္ အမွားအမွား ျဖစ္ေနၾကသည္။
ထေရာ္ဖိန္သည္ ျမင္းတပ္မွဴး အနားမွ ျဖတ္သြားစဥ္ “တပ္မွဴးရဲ႕ ဘာ လုပ္ေနတာလဲဗ်။ မလိုင္ေတြ၊ ဆီဥေတြကို သဲ့ယူတဲ့ ယက္သဲ့ခြက္လား” ဟု ေမးလိုက္သည္။
“ဒီအိမ္က အိမ္ရွင္မႀကီးေပါ့ကြာ။ ယက္သဲ့ခြက္ကေလး တစ္ခုေလာက္ ရက္ေပးခဲ့ပါလို႔ တစ္ခ်ိန္လုံး နားပူနားဆာ လုပ္ေနတယ္ေလ” ဟု ျမင္းတပ္မွဴးက ျပန္ေျပာရင္း ယက္သဲ့ခြက္ လက္ကိုင္၌ ေနာက္ဆုံး အခက္တစ္ခက္ကို ထိုးထည့္၍ လက္စသတ္လိုက္သည္။ ျမင္းတပ္မွဴးက ဆက္၍ “အရင္တုန္းကဆိုရင္ ဒါမ်ိဳးကို ငါ ေကာင္းေကာင္း လုပ္တတ္တာေပါ့။ အခုေတာ့ ေမ့ေတ့ေတ့ ျဖစ္ေနၿပီကြ” ဟု ျပန္ေျပာသည္။
“မွန္း ... တပ္မွဴးရဲ႕ ယက္သဲ့ခြက္က မဆိုးပါဘူး။ ေကာင္းသားပဲ”
ျမင္းတပ္မွဴးသည္ သူ႔ ေပါင္ေပၚ၌ က်န္ေနေသးေသာ ခက္လက္ အတိုအစတို႔ကို ခါခ်လိုက္ၿပီးေနာက္ “ဘယ့္ႏွယ္လဲ ျမင္းကေလးကို မင္း သြားေျဖာင္ေတာ့မလို႔လား” ဟု ေမးလိုက္ရာ ထေရာ္ဖိန္သည္ အင္းမလုပ္၊ အဲမလုပ္၊ ျမင္းေဇာင္းဘက္သို႔ ေျခဦးလွည့္လိုက္သည္။
ထို႔ေနာက္ ပ်က္စီးရေတာ့မည့္ အသက္တစ္ေခ်ာင္းကို ေလးစားေသာအားျဖင့္ ျမင္းတပ္မွဴးသည္ ထိုင္ရာမထ ေသနတ္သံကို နားစြင့္ရင္း ဦးညြတ္ေနသည္။ တစ္မိနစ္ခန႔္ ၾကာသြားေသာ္လည္း ေသနတ္သံကို မၾကားရ။ ေနာက္ထပ္ တစ္မိနစ္ ၾကာသြား ျပန္ပါေသာ္လည္း မၾကားရ။ ထေရာ္ဖိန္သာလွ်င္ ျမင္းေဇာင္းေဘးမွ ေကြ႕၍ ျပန္ေပၚလာသည္။ မ်က္ႏွာလည္း ပ်က္ေနသည္။
“ဘယ့္ႏွယ္လဲကြ” ဟု ျမင္းတပ္မွဴးက လွမ္းေမးရာ ထေရာ္ဖိန္က-
“မေျပာတတ္ေတာ့ပါဘူးဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ့္ ေသနတ္မွာ တူေမာင္း အက်မေကာင္းဘူး ထင္တာပဲ။ နားခြက္ကို မခတ္မိဘူးဗ်”
“မွန္း ... ျပစမ္း၊ မင့္ေသနတ္”
ျမင္းတပ္မွဴးသည္ ထေရာ္ဖိန္၏လက္မွ ေသနတ္ကို လွမ္းယူ၍ ပိတ္ ဖြင့္ ေမာင္းတံကို တြန္းလိုက္၊ ဆြဲလိုက္ ျပဳၿပီးေနာက္ ေသနတ္ေျပာင္းကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ၾကည့္သည္။
“မင့္ေသနတ္မွာ ယမ္းေတာင့္ ထိုးမထားလို႔ ျဖစ္မွာေပါ့ကြ”
“မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး တပ္မွဴးရယ္။ ယမ္းေတာင့္ ရွိရမွာေပါ့”
“ရွိကို မရွိဘူးကြ။ ဒီမွာၾကည့္”
“ဒီလိုဆိုရင္လည္း ျမင္းေအာင္းနားမွာ ယမ္းေတာင့္ ျပဳတ္က်ခဲ့တယ္ ထင္ပါရဲ႕”
ျမင္းတပ္မွဴးသည္ ေသနတ္ကို ခ်ထားၿပီးေနာက္ ဘာတစ္ခြန္းမွ် မေျပာ။ အတန္ၾကာ ၿငိမ္ေနသည္။ သူ႔ လက္ေခ်ာင္းမ်ားကသာ သူ ရက္ထားေသာ ယက္သဲ့ခြက္ကို ယုယုယယ ကိုင္တြယ္ စမ္းသပ္ေနသည္။ အရက္ခံရေသာ ႐ုိးတံ ခက္လက္တို႔သည္ ခ်ိဳးၿပီးခါစ၊ ျဖတ္ၿပီးခါစ ျဖစ္သျဖင့္ အေစး မေျခာက္ေသး။ မိုးမခ ပန္းရနံ႔ ေမႊးေနသည္။ စစ္မီးေတာက္ေနဆဲ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပစ္ထားရေသာ ထယ္စာ ထြန္စာတို႔သည္ ေျမဆီနံ႔လည္း သင္းေနသည္။ ျမင္းတပ္မွဴးသည္ ေငးေနရာမွ-
“ျဖစ္ခ်င္ရာ ျဖစ္ပေစေပါ့ကြာ။ အခု ေလာေလာဆယ္မွာ ျမင္းကေလးကို ပစ္သတ္ဖို႔ မလိုဘူး။ အသက္ခ်မ္းသာ ေပးလိုက္။ စစ္မီးၿငိမ္းတဲ့အခါ သက္ဆိုင္ရာတို႔က သူ႔ကို လယ္အထြန္ ခိုင္းႏုိင္တာေပါ့။ ႏုိ႔စို႔အရြယ္ဟာ ဘာလုပ္စရာ ရွိလို႔လဲ၊ ႏုိ႔စို႔တဲ့ အလုပ္ေပါ့ကြ။ ဒီလိုပဲ ထုေခ်လိုက္ရမွာေပါ့။ ဒါေလာက္ကိုေတာ့ ဗိုလ္ႀကီးေတြ နားလည္ၾကမွာပါ။ သူတို႔လည္း ငယ္ငယ္က ႏုိ႔စို႔ခဲ့ၾကတာပဲ။ တို႔ သူငါလည္း ငယ္ငယ္က ႏုိ႔စို႔ခဲ့ၾကတာပဲ။ ဒါဟာ ဓမၼတာပဲ။ ေရာ့ ... မင့္ေသနတ္။ မင့္ေသနတ္က ပ်က္ေနတာ မဟုတ္ဘူး၊ အေကာင္းပါ။ ကဲ ... ျမင္းကေလးကို အသက္ခ်မ္းသာ ေပးလိုက္၊ ၾကားရဲ႕လား” ဟု ဆိုလိုက္သည္။
၄
တစ္လခန႔္ ၾကာေသာအခါ ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္သည္ တစ္ေနရာသို႔ ေရႊ႕၍ အဖ်က္သမား သူပုန္တို႔ကို လိုက္တိုက္ရျပန္သည္။ အြတ္စေခၚ ပါစက်ာရြာႏွင့္ မလွမ္းမကမ္း ေနရာ၌ ျဖစ္သည္။ တိုက္ပြဲစခ်ိန္သည္ ညေန ေနေစာင္းခ်ိန္ ျဖစ္သည္။ ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္သည္ ဟစ္ဟုန္ထိုး ခ်ီတက္၍ သူပုန္တို႔ကို တအားဖိ၍ တိုက္ေသာအခါ အေမွာင္သန္းလာၿပီ။ ထေရာ္ဖိန္ စီးေသာ ျမင္းမသည္ ေနာက္ဆြယ္၌ ျပတ္က်န္ခဲ့သျဖင့္ တစ္ဟုန္ထိုး တိုက္ပြဲ၌ မပါႏုိင္ ျဖစ္ေနသည္။ ျမင္းမသည္ ႏွင္တံျဖင့္ အ႐ုိက္ခံရေသာ္လည္း ေရွ႕သို႔ မတိုး၊ တန႔္ေနသည္။ ႏႈတ္ခမ္းစုတ္ျပတ္၍ ေသြးထြက္မတတ္ ျမင္းဇက္ အဆြဲခံရေသာ္လည္း ေရွ႕သို႔ မတိုး၊ တန႔္ေနသည္။ ေခါင္းတခါခါ၊ လည္တခါခါ ျပဳလ်က္ တန႔္ေနသည္။ တာအီအီ ညည္းသံျပဳလ်က္ တန႔္ေနသည္။ သူ႔သားငယ္ ျမင္းကေလး အၿမီးေထာင္ကာ အမီလိုက္လာသည္အထိ ျဖစ္သည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ ေဒါသထြက္၍ ျမင္းေပၚမွ ခုန္ဆင္းသည္။ ေျမႇာက္ကိုင္ထားေသာ ဓားကို ဓားအိမ္ထဲသို႔ ျပန္သြင္း၍ ပခုံး၌ သိုင္းထားေသာ ေသနတ္ကို ျဖဳတ္သည္။ ထိုအခိုက္တြင္ ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္မွ လက္ယာေတာင္ပံ တပ္စိတ္သည္ အတင္းဝင္၍ သူပုန္တို႔ကို အနီးကပ္ ထိုးခုတ္ တိုက္ခိုက္သည္။ ျမင္းစီးတို႔သည္ ေရွ႕တိုးတိုက္လိုက္၊ ျပန္လွည့္တိုက္လိုက္ ျပဳကာ ယိမ္းထိုးေနၾကသည္ျဖစ္ရာ ျမင္းခြာသံတို႔သည္ တေျဖာင္းေျဖာင္း ညံေနသည္။
ထေရာ္ဖိန္သည္ လက္ယာေတာင္ပံ ျမင္းစီးမ်ားဆီသို႔ တစ္ခ်က္ လွမ္းၾကည့္သည္။ ထို႔ေနာက္ ျမင္းကေလးဘက္သို႔ လွည့္၍ ေသနတ္ျဖင့္ ကပ်ာကယာခ်ိန္ကာ ျမင္းကေလး၏ ဦးေခါင္းကို မွန္ေအာင္ပစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ သူ႔လက္ တုန္ေနေသာေၾကာင့္လား မသိ။ သို႔မဟုတ္ အေၾကာင္းထူး တစ္ခုခုေၾကာင့္လား မသိ။ ျမင္းကေလးကို မထိ။ လြဲသြားသည္။ ေသနတ္သံေၾကာင့္ ျမင္းကေလး လန႔္ခုန္၍ သူ႔ေနာက္ေၿခ ႏွစ္ေခ်ာင္းကို ေျမႇာက္ျပ၊ ေပါက္ျပလိုက္သည္။ စူးစူးရွရွ ဟီသည္။ ပတ္ခ်ာလွည့္၍ ေျပးသည္။ ဖုန္ တေထာင္းေထာင္း ထေအာင္ ခြာျဖင့္ ေပါက္ျပန္သည္။ ထို႔ေနာက္ ခပ္လွမ္းလွမ္း၌ တန႔္၍ ရပ္ေနသည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ ေသနတ္ေျပာင္းထဲက က်ည္ေတာင့္ ကုန္သည္အထိ ျမင္းကေလး ငတာေတကို ပစ္ျပန္သည္။ က်ည္ေတာင့္မ်ားကို သူ႔က်ည္အိတ္ထဲမွ သူ ဆုပ္မိဆုပ္ရာ ဆုပ္၍ ႏႈိက္ယူလိုက္ေသာ္လည္း ထိုက်ည္ေတာင့္တို႔သည္ သံခ်ပ္ေဖာက္ က်ည္ေတာင့္ခ်ည္း ျဖစ္ၾကသည္။ သို႔ရာတြင္ ျမင္းကေလးသည္ မည္သို႔မွ် မျဖစ္၊ မျဖဳန္၊ ရပ္ျမဲ ရပ္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထေရာ္ဖိန္သည္ ေနာက္ထပ္ မပစ္ေတာ့ဘဲ ျမင္းမေပၚသို႔ ခုန္တက္သည္။ ထိုေနာက္ သူပုန္ အဝိုင္းခံရေတာ့မည္ ျဖစ္ေသာ ျမင္းတပ္မွဴးႏွင့္ ရဲေဘာ္ ျမင္းစီးသုံးေယာက္ ရွိရာသို႔ ေရရြတ္ႀကိမ္းေမာင္း ေအာ္ဟစ္ကာ မိမိ၏ ျမင္းမကို အျပင္းႏွင္၍ သူပုန္တို႔ကို ႏွိမ္လိုက္သည္။
၅
သူပုန္တို႔ ဆုတ္ခြာသြားေသာအခါ ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္သည္ ျမက္ခင္းျပင္တြင္ ေရခန္းေနေသာ လွ်ဳိ႐ုိးထဲ၌ ေခတၱနားသည္။ ထို႔ေနညတြင္ ျမင္းစီးတို႔သည္ ေဆးလိပ္ အနည္းငယ္သာ ေသာက္ၾကသည္။ အေရးရွိက အသင့္ျဖစ္ရန္ ျမင္းကုန္းႏွီးမ်ားကို မျဖဳတ္ဘဲ ထားသည္။ ကင္းေထာက္ရန္ ဒြန္ျမစ္ငယ္ဘက္သို႔ ကင္းေထာက္ျမင္းစီးကို လႊတ္သည္။ ကင္းေထာက္ျမင္းစီး ျပန္ေရာက္လာေသာအခါ သူပုန္တို႔သည္ ဒြန္ျမစ္ငယ္ကို ျဖတ္ကူး၍ တစ္ဖက္ကမ္း၌ တပ္စြဲေနၾကေၾကာင္း၊ ဒြန္ျမစ္ငယ္ကို ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္ ျဖတ္မကူးႏုိင္ေအာင္ ျဖတ္ကူးေနရာတြင္ တပ္ျဖန႔္ထားေၾကာင္း သတင္းပို႔သည္။
ထေရာ္ဖိန္သည္ မိမိ၏ေျခေထာက္ကို မိုးကာအက်ႌပတ္၍ တုံးလုံး လွဲေနသည္။ အိပ္၍ မေပ်ာ္တစ္ခ်က္၊ ေပ်ာ္တစ္ခ်က္ ျဖစ္ေနသည္။ ညေနက တိုက္ပြဲကို စဥ္းစားမိ၍ အိပ္မက္ မက္သလို ျဖစ္ေနသည္။ ေခ်ာက္ကမ္းပါး ေပၚမွ ျမင္းတပ္မွဴး ခုန္ဆင္းလိုက္ပုံ၊ ေက်ာက္ေပါက္မ ထူလပ်စ္ႏွင့္ျဖစ္ေသာ သူပုန္က မိမိတို႔၏ စည္း႐ုံးေရးတာဝန္ခံ ျမင္းစီးကို ဓားရွည္ျဖင့္ ဘယ္ျပန္ ညာျပန္ ခုတ္ပုံ၊ သူပုန္ ခပ္ငယ္ငယ္တစ္ဦး အပိုင္းခံလိုက္ရပုံ၊ ျမင္းစီးတစ္ဦး၏ ျမင္းကုန္းႏွီး ေသြးျခင္းျခင္း နီသြားပုံတို႔ကို သူ႔အိပ္မက္တြင္ ျမင္သည္။ ထို႔ျပင္ သူ႔ျမင္းကေလးကိုလည္း ျမင္သည္။
ေနာက္တစ္ေန႔ မိုးလင္းေသာအခါ ျမင္းတပ္မွဴးသည္ ထေရာ္ဖိန္ ထံသို႔ လာ၍ နံေဘး၌ ထိုင္လ်က္-
“ေဟ့ ... ထေရာ္ဖိန္၊ အိပ္တုန္းလားကြ”
“ႏုိးပါၿပီ၊ မွိန္းေနတာပါ”
တပ္မမွဴးသည္ ေကာင္းကင္တြင္ အေရာင္ညႇိဳးစ ျပဳေနေသာ ၾကယ္တို႔ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္လ်က္-
“ထေရာ္ဖိန္ရာ ... မင့္ျမင္းကေလးကို သတ္ပစ္လိုက္ေတာ့ကြာ။ သူ ရွိေနတာဟာ စိတ္ဓာတ္က်စရာ ေကာင္းသကြ။ သူ႔ကို ျမင္တိုင္း ဓား မကိုင္ခ်င္သလိုလို၊ အိမ္ ေအာက္ေမ့သလိုလို ျဖစ္ရတယ္။ စစ္တိုက္ေနၾက တုန္းမွာ ဒီစိတ္ ေပၚတာဟာ မေကာင္းဘူးကြ။ ေက်ာက္ခဲလို မာရမယ့္ စိတ္ဟာ ဖြဲႏုျပဳတ္ ေပ်ာ့ဖတ္လို ေပ်ာ့သြားရင္ ဘယ္ေကာင္းမွာလဲကြ။ ၾကည့္ေလ၊ တို႔ျမင္းတပ္ဟာ သူပုန္ေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ၿပီး အေျပးအလႊား တိုက္ခဲ့ၾကတယ္ မဟုတ္လား။ မင့္ျမင္းကေလးက အလယ္ေကာင္မွာ ကန႔္လန႔္ကန႔္လန႔္ ျဖစ္ေနေတာ့ ျမင္းႀကီးေတြဟာ သူ႔ကိုေရွာင္ၿပီး ေျပးၾက လႊားၾကေတာ့တယ္ မဟုတ္လား။ ဘယ္ျမင္းႀကီးေတြမွ သူ႔ကို ကန္လား၊ ေက်ာက္လား မလုပ္ၾကဘူး။ မင္းလည္း အျမင္သားပဲ”
ျမင္းတပ္မွဴးသည္ ထိုသို႔ ေျပာၿပီးေနာက္ ၿငိမ္ေနသည္။ ထို႔ေနာက္ သူ႔မ်က္ႏွာတြင္ ျပံဳးေရာင္သန္းလာ၍-
“ထေရာ္ဖိန္ရ၊ သူ႔အၿမီးကေလးကို ၾကည့္ေလ။ အံမယ္ ... သူ႔ အၿမီးကေလးကို သူ ေျမႇာက္ျပလိုက္၊ ယမ္းျပလိုက္၊ တန္းျပလိုက္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္လွတဲ့ အၿမီးကေလးကြ။ မလွဘူးလားကြာ”
ႏွင္းေတာထဲ၌ ခိုက္ခိုက္တုန္ေနသျဖင့္ ထေရာ္ဖိန္သည္ မည္သို႔မွ် ျပန္မေျပာ။ အက်ႌရွည္ႀကီးကို ဆြဲတင္၍ ေခါင္းၿမီးျခဳံလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ အိပ္ေပ်ာ္သြားျပန္သည္။
၆
ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္သည္ သူပုန္တို႔ကို လိုက္တိုက္ရန္ ဒြန္ျမစ္ငယ္၏ လက္ယာကမ္းဘက္သို႔ ကူးၾကရန္ ျဖစ္သည္။
ဒြန္ျမစ္ငယ္၏ လက္ယာဘက္ကမ္း၌ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းအို တစ္ေဆာင္ရွိသည္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၏ ေအာက္ဘက္တြင္ ကုန္းတန္းရွိလည္၊ ထိုကုန္းတန္းသည္ ဒြန္ျမစ္ငယ္ထဲသို႔ ေငါထြက္ေနသျဖင့္ ေက်ာက္ထရံ ကမ္းေမာ္ႀကီး ျဖစ္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒြန္ျမစ္ငယ္သည္ ထိုေနရာ၌ က်ဥ္းသြားသည္။ အထက္မွ စီးလာေသာ ျမစ္ေရသည္ မလြဲသာ မေရွာင္သာ ေက်ာက္ထရံကို ဝင္တိုက္ၿပီးေနာက္ ေကြ႕၍ ျမစ္က်ဥ္းထဲသို႔ ထိုးဆင္းသြားသည္။ ထိုေနရာသည္ ေရစီးသန္ေသာေနရာ ျဖစ္သည္။ ေက်ာက္ထရံကို ဝင္တိုက္ေသာေရသည္ ေကြ႕၍ လည္သြားသည္ျဖစ္ရာ ဝဲကေတာ့မ်ား ျဖစ္လာ၍ ပတ္ခ်ာလည္ေနၾကသည္။ အျမႇုပ္ ျဖဴျဖဴေဖြးေဖြးမ်ားလည္း ထလာ၍ ေသာင္တိမ္ သဲတန္းကေလးမ်ားဆီသို႔ ေမ်ာသြားၾကသည္။
ျမစ္က်ဥ္းေအာက္ဘက္တြင္ ဒြန္ျမစ္ငယ္သည္ ျပန႔္က်ယ္လာသည္။ ေရစီးလည္း ေပ်ာ့သြားသျဖင့္ ျမစ္ကိုကူးလွ်င္ ထိုေနရာ၌ ကူးေလ့ရွိၾကသည္။ သူပုန္တို႔သည္ ထိုေနရာတြင္ လက္ယာဘက္ ကမ္းေျခအေကြ႕၌ တပ္ျဖန႔္ထား၍ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ လက္ဝဲဘက္ကမ္းဆီသို႔ ထုံပိုင္းထုံပိုင္း ပစ္ခတ္ေနၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္သည္ ဒြန္ျမစ္ငယ္ကို ျဖတ္ကူးလိုလွ်င္ ျမစ္က်ဥ္း အထက္မွသာ ျဖတ္ကူးႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုသို႔ပင္ ျဖတ္ကူးရမည္ဟု ျမင္းတပ္မွဴးက အမိန႔္ေပးလိုက္သည္။
၇
ေန႔လယ္ မြန္းတည့္ခ်ိန္တြင္ ထေရာ္ဖိန္တို႔ ျမင္းတပ္သည္ ဒြန္ျမစ္ငယ္ကို ျဖတ္ကူးသည္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းအို ရွိရာဆီသို႔ မွန္းလ်က္ ေရစီး ေပ်ာ့ရာကို ေရြး၍ ျဖတ္ကူးရန္ ျဖစ္သည္။ ေရွးဦးစြာ အဆင္သင့္ဖြဲ႕ထားေသာ ေဖာင္ေပၚသို႔ ျမင္းသုံးေကာင္ကို တင္သည္။ စက္ေသနတ္မ်ားကိုလည္း တင္ျပန္သျဖင့္ စက္ေသနတ္ တပ္သားမ်ားလည္း ေဖာင္ေပၚ၌ ပါၾကသည္။ ျမစ္လယ္ေကာင္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ေဖာင္သည္ ေရစီး၏ အတိုးအတိုက္ကို ခံရသျဖင့္ တဖက္သို႔ေစာင္း၍ လည္သြားသည္။ ထိုအခါ ေဖာင္ေပၚတြင္ လက္ဝဲဘက္၌ လိုက္ပါလာေသာ ျမင္းသည္ ထိုအျဖစ္မ်ိဳးႏွင့္ မၾကံဳဖူးသျဖင့္ ထိတ္ထိတ္ပ်ာပ်ာ ျဖစ္လာသည္။ ကမ္းေပၚ၌ ျမင္းကုန္းႏွီးတို႔ကို ျဖဳတ္ေနၾကေသာ ျမင္းစီးတို႔သည္ ထိတ္လန႔္ေနေသာ ျမင္းကို ျမင္ၾကသည္။ တရွဴးရွဴး တရွဲရွဲ ျမည္ေနေသာ ျမင္း၏ ႏွာေခါင္းေလသံကို ၾကားၾကသည္။ ေဖာင္ေပၚ၌ ကန္လား၊ ေက်ာက္လား၊ ေပါက္လား လုပ္ေနေသာ ျမင္းခြာသံကိုလည္း ၾကားၾကသည္။
ကမ္းေပၚတြင္ ထေရာ္ဖိန္သည္ သူျမင္းမ ေက်ာေပၚရွိ ျမင္းကုန္းႏွီးဆီသို႔ လက္လွမ္း၍ ျမင္းကုန္းႏွီးကို ျဖဳတ္ေတာ့မည္ ျပဳၿပီးမွ မျဖဳတ္ေသးဘဲ “ေဖာင္ေတာ့ နစ္ေတာ့မွာပါပဲ” ဟု ညည္းလိုက္သည္။ ထိုအခိုက္တြင္ ေဖာင္ေပၚက ျမင္းသည္ ေၾကာက္အားလန႔္အားႏွင့္ ဟီလည္းဟီ၍ ကတ္တတ္တတ္လည္း လုပ္သည္။ ထို႔ေနာက္ ပတတ္ရပ္လိုက္သည္။ ထိုအခါ ကမ္းေပၚရွိ ျမင္းတပ္မွဴးက “ေသနတ္ႏွင့္ ပစ္သတ္လိုက္ေဟ့၊ ပစ္သတ္လိုက္ဟ” ဟု ဟစ္၍ အမိန႔္ေပးလိုက္သည္။
စက္ေသနတ္ကိုင္ တပ္သားသည္ ပတတ္ရပ္ေသာ ျမင္း၏လည္ပင္းကို ဆြဲႏွိမ္ၿပီးေနာက္ ျမင္းနားရြက္ထဲသို႔ ေသနတ္ေျပာင္းထည့္၍ ပစ္လိုက္သည္။ ကေလးကစားစရာ ေလေသနတ္သံ သာသာေလာက္ကိုသာ ကမ္းဆီ၌ ၾကားၾကရသည္။ ေဖာင္ေပၚတြင္ အျခားျမင္းႏွစ္ေကာင္သည္ အခ်င္းခ်င္း ပူးကပ္သြားၾကသျဖင့္ ေဖာင္ တစ္ဖက္ေစာင္းနင္း မျဖစ္ေအာင္ စက္ေသနတ္ကိုင္ တပ္သားတို႔သည္ ျမင္းေသကို တစ္ဖက္သို႔ ေရႊ႕ ထားလိုက္သည္။
ဆယ္မိနစ္ခန႔္ ၾကာေသာအခါ ျမင္းတပ္မွဴးသည္ ျမင္းညိဳႀကီးကို စီး၍ ျမစ္ထဲသို႔ ဆင္းသည္။ အက်ႌခၽြတ္ထားၾကေသာ ျမင္းစီး တစ္ရာ့ရွစ္ေယာက္ႏွင့္ ေရာင္မ်ိဳးစုံ ျမင္းတစ္ရာ့ရွစ္ေကာင္တို႔သည္ ေရထဲသို႔ ဝုန္းခနဲ ခုန္ဆင္း၍ တပ္မွဴးေနာက္က လိုက္ၾကသည္။ ျမင္းကုန္းႏွီးတင္ ေလွသုံးစင္းသည္ ေရွ႕ဆုံးက သြားႏွင့္ၾကသည္။ ေလွတစ္စင္းကို ထေရာ္ဖိန္ ေလွာ္ရမည္ ျဖစ္သျဖင့္ သူ႔ျမင္းမကို တပ္စိပ္မွဴး၏ လက္သို႔ အပ္လိုက္သည္။
ျမစ္လယ္ေကာင္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ထေရာ္ဖိန္သည္ ေနာက္သို႔ လွည့္ၾကည့္သည္။ ေရျပင္၌ ဒူးဆစ္အထိ ေရျမႇုပ္လ်က္ ခ်ီတက္လာၾကေသာ ျမင္းတို႔ကို ျမင္သည္။ ျမင္းစီးတို႔သည္ မိမိတို႔၏ ျမင္းမ်ားကို တိုးတိုးသက္သာ ေခ်ာ့ေမာ့၍ ေရွ႕သို႔ ႏွင္လာၾကသည္။ ကမ္းေျခမွ ကိုက္တစ္ရာ့ငါးဆယ္ေလာက္ အကြာသို႔ ေရာက္ၾကေသာအခါ ျမင္းေခါင္းမ်ားကိုသာ ေရေပၚ၌ ျမင္ရသည္။ ေခါင္းတလႈပ္လႈပ္၊ ႏွာေခါင္းေလ တမႈတ္မႈတ္ႏွင့္ ေရကူးလာၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမင္းစီးတို႔သည္ မိမိတို႔၏ ျမင္းနံပါး၌ ျမင္းလည္ဆံကို ကိုင္ကာ ေရကူးလာၾကသည္။ မိမိတို႔၏ အဝတ္အက်ႌႏွင့္ က်ည္ဆန္အိတ္ ခ်ည္ဆြဲထားေသာ ေသနတ္တို႔ကို လက္တစ္ဖက္ျဖင့္ ေျမႇာက္ကိုင္ကာ ေရကူး လာၾကသည္။
ထေရာ္ဖိန္သည္ ေလွာ္တက္ကိုခ်၍ ပဲ့ေပၚ၌ မတ္တတ္ရပ္ကာ ျမင္းအုပ္ထဲက သူ႔ျမင္းမကို လိုက္ၾကည့္သည္။ ျမင္းတို႔ ေရကူးလာၾကပုံသည္ ေကာင္းကင္ျပင္၌ ငန္းအုပ္ႀကီး ျဖန႔္၍ ပ်ံသန္းလာၾကပုံႏွင့္ တူလွသည္။ တပ္မွဴး၏ ျမင္းညိဳႀကီးက ဦးေဆာင္လာသည္။ ေရျပင္၌ ေပၚေနေသာ ျမင္းဖင္ပိုင္းသည္ ေနေရာင္၌ တလက္လက္။ သူ႔ေနာက္တြင္ စည္း႐ုံးေရးတာဝန္ခံ ျမင္းစီး၏ ျမင္းသည္ ထက္ၾကပ္မကြာ လိုက္လာသည္။ ေထာင္ေနေသာ ျမင္းနားရြက္ႏွစ္ခုသည္ ေငြေရာင္တဝင္းဝင္း။ က်န္ျမင္းမ်ားသည္ တစုတခဲ သဲသဲမဲမဲ ခ်ီလ်က္ လိုက္လာၾကသည္။ ထေရာ္ဖိန္၏ ျမင္းမႏွင့္ တပ္စိတ္မွဴးတို႔သည္ ျမစ္ထဲတြင္ အတန္ငယ္ ျပတ္က်န္ခဲ့သည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ ျမင္းကေလးကို လိုက္ၾကည့္ျပန္သည္။ မနည္းႀကီး လိုက္ရွာ၍ ၾကည့္ေသာအခါမွာမွ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အေတာ္ေဝးေဝး ျပတ္က်န္ခဲ့ေသာ ျမင္းကေလးကို ျမင္သည္။ ျမင္းကေလးသည္ ေရစီးဒဏ္ ေၾကာင့္ သူ႔ကိုယ္သူ ေကာင္းေကာင္း မေဖာ့ႏုိင္၊ မဟန္ႏုိင္။ ျမဳပ္တုံ ေပၚတုံ ျဖစ္ေနရွာသည္။ ျမဳပ္သည့္အခါ ႏွာဝအထိ ျမဳပ္သည္။ ကံအားေလ်ာ္စြာ ေလသင့္လာသျဖင့္ သနားစရာ ျမင္းကေလး၏ တြယ္ရာမဲ့ သံေသးသံျပာ သံစာစာသည္ ထေရာ္ဖိန္၏ နားသို႔ ေရာက္လာသည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ ဓားခၽြန္ျဖင့္ အထိုးခံလိုက္ရသကဲ့သို႔ သူ႔စိတ္၌ နာက်င္ေသာ ေဝဒနာကို ခံစားလိုက္ရသည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ တိုက္ပြဲအမ်ိဳးမ်ိဳး၌ ႏႊဲခဲ့သည္မွာ ငါးႏွစ္ခန႔္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ။ ေသမင္းႏွင့္လည္း အႀကိမ္ေပါင္း မ်ားစြာ ရင္ဆိုင္ဖက္ၿပိဳင္ခဲ့ဖူးၿပီ။ ခံႏုိင္ရည္ ရွိခဲ့သည္ခ်ည္းသာ ျဖစ္သည္။ စိတ္ဓာတ္ ၾကံ့ခိုင္ခဲ့သည္ခ်ည္းသာ ျဖစ္သည္။ ယခုတစ္ႀကိမ္၌ကား ျမင္းကေလး၏ သနားစရာ သံစာစာေၾကာင့္ သူ႔မ်က္ႏွာတြင္ ေသြးမရွိသကဲ့သို႔ ျဖစ္သည္။ ေလွာ္တက္ကို ေကာက္ကိုင္၍ ေလွကို ေနာက္သို႔ ျပန္လွည့္၍၊ ျမင္းကေလးဆီသို႔ အျပင္းေလွာ္သည္။ ျမင္းကေလးသည္ ဝဲကေတာ့ထဲ၌ ပတ္ခ်ာလည္ေနသည္။ ျမင္းကေလး၏ သံစာစာကို ၾကားရေသာ အမိျမင္းမသည္ အသံကြဲႀကီးႏွင့္ ဟီ၍ သားငယ္ဆီသို႔ ေရာက္ေအာင္ အတင္း ႐ုန္းပါေလသည္။ တပ္စိတ္မွဴးသည္ ျမင္းမကို အတင္းဆြဲပါေသး၏။ သို႔ရာတြင္ မရ။ ျမင္းမ လြတ္သြားသည္။
ျမင္းကုန္းႏွီးအပုံေပၚ၌ ထိုင္လိုက္လာေသာ ရဲေဘာ္သည္ “ေဟ့ ... သူငယ္ခ်င္း၊ မင္း အ႐ူးလား၊ ေလွကို ျမန္ျမန္ျပန္လွည့္။ ကမ္းဘက္ကို ျမန္ျမန္ျပန္လွည့္။ ဟိုမွာ ျမင္ရဲ႕လား ... သူပုန္ေတြ၊ ျပန္လွည့္၊ ျမန္ျမန္ ျပန္လွည့္” ဟု ေအာ္၍ သတိေပးသည္။
“အသာေနစမ္းပါကြ။ ျမင္းကေလးကို ငါ ပစ္သတ္ခဲ့မယ္ကြာ” ဟု ဆို၍ ထေရာ္ဖိန္သည္ ေသနတ္ကို လွမ္းယူမည္ ျပဳသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမင္းကေလးသည္ ျမစ္က်ဥ္းဆီသို႔ ေရစီးႏွင့္ ေမ်ာပါေနသည္။ ဝဲကေတာ့၌ ပတ္ခ်ာလည္လ်က္ ေမ်ာပါေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထေရာ္ဖိန္သည္ ျမင္းကေလးဆီသို႔ အျပင္းေလွာ္ျပန္သည္။ ထိုအခိုက္တြင္ သူပုန္အခ်ိဳ႕သည္ ေက်ာက္ထရံကမ္းေမာ္ တစ္ဖက္စြန္းမွ ထြက္ေပၚလာၾကသည္။ စက္ေသနတ္သံလည္း တဒက္ဒက္ ျမည္လာ၍ က်ည္ဆန္တို႔သည္ ေရျပင္ေပၚသို႔ တဖြဲဖြဲ က်လာၾကသည္။
ျမင္းကေလးသည္ ဝဲကေတာ့ထဲတြင္ ဆက္ကာဆက္ကာ မေအာ္ႏုိင္ေတာ့ၿပီ။ က်ယ္က်ယ္လည္း မေအာ္ႏုိင္ေတာ့ၿပီ။ သူ႔အသံသည္ လူ႔သားငယ္ ငိုသံႏွင့္ တူလြန္းလွသျဖင့္ စိတ္မခ်မ္းသာစရာ၊ စိတ္ေခ်ာက္ခ်ားစရာ ျဖစ္သည္။ ျမင္းမ လြတ္သြားေသာအခါ တပ္စိတ္မွဴးသည္ မည္သို႔မွ် မတတ္ႏုိင္။ မိမိတို႔ဆင္းလာရာ ဝဲဘက္ကမ္းသို႔သာ လက္ပစ္ကူးသြား ရေတာ့သည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ ဝဲအစုပ္ခံရေတာ့မည္ျဖစ္ေသာ ျမင္းကေလးရွိရာသို႔ ေသနတ္ျဖင့္ ခ်ိန္၍ ဦးေခါင္းဆီသို႔ ပစ္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ တစ္ခ်က္ေလာက္ ညည္းတြားျမည္တမ္းၿပီးေနာက္ သူ႔စစ္ဖိနပ္ကို ခၽြတ္၍ ေရထဲသို႔ ခုန္ခ်လိုက္သည္။
ေက်ာက္ထရံကမ္းေမာ္ တစ္ဖက္စြန္းမွ တဒက္ဒက္ ပစ္ေနၾကေသာ သူပုန္အခ်ိဳ႕ကို သူပုန္ဗိုလ္က “အပစ္ ရပ္လိုက္ၾကဦးေဟ့” ဟု ေအာ္လိုက္သည္။
ငါးမိနစ္အတြင္းတြင္ ထေရာ္ဖိန္သည္ ျမင္းကေလး ရွိရာသို႔ ေရာက္သည္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ ျမင္းကေလး၏ ဝမ္းဗိုက္ေအာက္သို႔ လက္လွ်ဳိေဖးမ၍ ျမင္းကေလးကို မိမိတို႔ဆင္းလာရာ လက္ဝဲဘက္ကမ္းသို႔ ေရကူးသယ္ယူ သြားသည္။ ဤအခ်ိန္အထိ သူပုန္ဘက္၌ ေသနတ္သံ တိတ္ေနသည္။
အထက္တြင္ မိုးေကာင္းကင္၊ အေဝး၌ ေတာအုပ္ခင္တန္း၊ အနီး၌ သဲခင္းသာ။ လင္းလ်က္၊ ဝင္းလ်က္၊ စိမ္းလ်က္၊ ညိဳလ်က္ ျဖစ္သည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ မိမိကိုယ္ကို ေနာက္ဆုံးတစ္ႀကိမ္ တအားကုန္ တြန္းတင္လိုက္ရာ ကမ္းေျခသို႔ ဆိုက္ဆိုက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ ေရာက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ျမင္းကေလးကို ေရထဲမွ သဲေသာင္ေပၚသို႔ ဆြဲတင္သည္။ ထေရာ္ဖိန္သည္ ေရအန္ထုတ္ၿပီးေနာက္ ျမင္းကေလး အနီး၌ လွဲေနသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမင္းစီးရဲေဘာ္တို႔သည္ ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ တက္ႏုိင္၍ ေတာအုပ္ထဲ၌ ေအာ္ဟစ္ဆူညံ ေနၾကသည္။ ျမစ္က်ဥ္းေအာက္ဘက္ဆီတြင္ သူပုန္တို႔၏ အေျမာက္သံ တဒိန္းဒိန္း ျမည္ေနသည္။ သားငယ္ ျမင္းကေလးေနာက္သို႔ အတင္းလိုက္လာေသာ အမိျမင္းမသည္ ကမ္းေပၚသို႔ တက္လာသည္။ သူ႔ကိုယ္မွ ေရတို႔ကို ခါခ်ၿပီးေနာက္ လွဲေနေသာ ထေရာ္ဖိန္အနီးသို႔ လာ၍ ျမင္းကေလးကို လွ်ာျဖင့္လ်က္သည္။ ေရတို႔သည္ ျမင္းမ၏အၿမီးမွ တစ္စက္ တစ္စက္ က်၍ သဲထဲသို႔ စိမ့္ဝင္ေနၾကသည္။
အတန္ၾကာေသာ္ ထေရာ္ဖိန္သည္ လွဲေနရာမွ အားယူကာ မတ္တတ္ ထသည္။ ထို႔ေနာက္ ႏွစ္လွမ္းမွ် လွမ္းလိုက္ၿပီးေနာက္ ေရွ႕ဆက္ မလွမ္းႏုိင္။ ဒယိမ္းဒယိုင္ ျဖစ္ကာ ပုံလ်က္သား လဲပါေလသည္။ ေသနတ္သံ တစ္ခ်က္ ၾကားရ၍ သူ႔ရင္အုံတြင္ ပူခနဲ ျဖစ္သြားသည္။ ေက်ာက္ထရံ ကမ္းေမာ္ တစ္ဖက္စြန္းဆီမွ ျမည္ေသာ ေသနတ္သံေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ပစ္လႊတ္လိုက္ေသာ က်ည္ဆန္ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ထိုတစ္ဖက္စြန္း၌ သူပုန္ဗိုလ္သည္ ယမ္းေတာင့္ခြံကို ေသနတ္ထဲမွ ခါခ်ေနသည္။ ငါးႏွစ္လုံးလုံး မိမိ၏ သားငယ္၊ သမီးငယ္မ်ားႏွင့္ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ မေနအားခဲ့ေသာ ျမင္းစီးမုတ္ဆိတ္နီ ထေရာ္ဖိန္သည္ ယခုအခါတြင္ ျမင္းကေလး အနီး၌ အသက္ေပ်ာက္ရွာေလသည္။
(The Foal By Michael Sholokov)
------
ေဇာ္ဂ်ီ
(နင္လားဟဲ့ ခ်စ္ဒုကၡ)